Спустя годы после выпуска "Наполеон Динамит", фильм по-прежнему часто цитируется поклонниками оригинальных фильмов. Есть что-то в доставке Наполеоном (Джон Хедер), лучшим другом Педро (Эфрен Рамирес), братом Кипом (Аарон Рюлл), несчастным дядей Рико (Джон Гриес), объектом любви Наполеона, Деб (Тина Майорино) и другими, что сделать фильм бесконечно цитатным.

Вот несколько самых запоминающихся строк из этой причудливой инди-комедии:

Малыш в автобусе: Что ты собираешься делать сегодня, Наполеон?

Наполеон: Все, что я чувствую, я хочу делать! Гоша!

***

Дон: Эй, Наполеон, что ты делал все этим летом еще раз?

Наполеон: Я сказал вам. Я провел его с моим дядей на Аляске, охотясь на росомах.

Дон: Вы снимали кого-нибудь?

Наполеон: Да, как 50 из них! Они продолжали пытаться напасть на моих кузенов. Какого черта вы бы сделали в такой ситуации?

Дон: Какой пистолет ты использовал?

Наполеон: чертовски 12 калибр! Как вы думаете?

***

Кип: Привет.

Наполеон: там бабушка?

Кип: Нет. Она делает свои волосы.

Наполеон: Ухххххххххххххххххххххххххх

Кип: Что тебе нужно?

Наполеон: Не могли бы вы просто взять ее для меня?

Кип: Я сейчас очень занят.

Наполеон: Ну, просто скажи ей, чтобы она пришла за мной.

Кип: Почему?

Наполеон: Потому что я не чувствую себя хорошо.

Кип: Ну, вы говорили со школьной медсестрой?

Наполеон: Нет, она ничего не знает.

***

Наполеон: Ты просто придешь за мной?

Кип: Нет.

Наполеон: Хорошо, тогда вы сделаете мне одолжение?

Кип: Что?

Наполеон: Можете ли вы принести мне мой ChapStick?

Кип: Нет, Наполеон.

Наполеон: Но мои губы очень сильно болят!

Кип: Просто одолжите немного у школьной медсестры. Я знаю, у нее в ящике пять или шесть.

Наполеон: Я не собираюсь использовать ее, ты, больной!

Кип: Увидимся.

Наполеон: Тьфу! Идиот!

***

Наполеон: Какой у тебя велосипед?

Педро: Это кувалда.

Наполеон: Черт! У тебя шоки, колышки - повезло! Вы когда-нибудь снимали сладкие прыжки?

***

Бабушка: Как дела в школе?

Наполеон: худший день в моей жизни! Как вы думаете?

***

Наполеон: что там есть?

Бабушка: Стукни, Наполеон. Сделай себе чертовски кеса-диллух!

***

Наполеон: Оставайся дома и ешь все чертовы чипсы, Кип.

Кип: Наполеон, не ревнуй, что я целый день болтал с малышами онлайн. Кроме того, мы оба знаем, что я тренируюсь, чтобы стать бойцом в клетке.

Наполеон: С каких это пор, Кип? У тебя самые худшие рефлексы за все время.

***

Деб: Я пытаюсь заработать деньги для колледжа.

Кип: Твоя мама учится в колледже!

***

Наполеон: Тина, ты жирное сало! Приходите поужинать! Тина, ешь. Продукты питания. Ешь еду!

***

Дядя Рико: Еще в 82-м я имел обыкновение бросать свиную шкуру на четверть мили.

Кип: Ты серьезно?

Дядя Рико: я серьезно. \

***

Дядя Рико: Как сильно ты хочешь сделать ставку, я могу бросить футбольный мяч над их горами? Ну, если бы тренер поставил меня в четвертом квартале, мы были бы чемпионами штата. Без сомнения. Нет сомнений в моей голове. Тебе лучше поверить, что все было иначе. Я бы стал профессионалом в одно мгновение. Я бы зарабатывал миллионы долларов и жил где-то в большом особняке, впитывая его в горячей ванне со своей второй половинкой.

***

Деб: Что ты рисуешь?

Наполеон: Лигер.

Деб: Что такое лигер?

Наполеон: Это в значительной степени мое любимое животное. Это как лев и тигр, смешанные… выведенные из-за его навыков в магии.

***

Наполеон: Ну, никто не собирается гулять со мной.

Педро: Вы уже кого-нибудь спрашивали?

Наполеон: нет, но кто будет? У меня даже нет хороших навыков.

Педро: Что ты имеешь в виду?

Наполеон: Вы знаете, такие как навыки клюшки, навыки охоты на лук, навыки компьютерного взлома. Девушкам нужны только парни, у которых отличные навыки.

***

Дядя Рико: Наполеон, похоже, у тебя нет работы. Так почему бы тебе не выйти и не покормить Тину?

Наполеон: Почему бы тебе не съесть отгнивший кусок дерьма!

***

Наполеон: у цыплят есть большие когти?

Фермер: У них есть что?

Наполеон: Большие когти?

Фермер: Я не понимаю слова, которое вы только что сказали.

***

Наполеон: мне нравятся твои рукава. Они очень большие.

***

Наполеон: Педро предлагает вам свою защиту.

***

Наполеон: Бабушка только что позвонила и сказала, что ты должен идти домой.

Дядя Рико: Она мне ничего не сказала.

Наполеон: Жаль. Она сказала, что не хочет, чтобы ты был здесь, когда вернется, потому что ты разрушаешь жизни всех и ешь весь наш стейк.

Дядя Рико: Я никуда не пойду, Наполеон.

Наполеон: убирайся из моей собственности!

Дядя Рико: Это свободная страна. Я могу делать все, что я хочу.

Наполеон: Убирайся из моей собственности, или я вызову полицейских на тебя.

Дядя Рико: Ну, тогда сделай это! Продолжать!

Наполеон: Может быть, я буду! Гоша!

***

Наполеон: Просто скажите им, что их самые смелые мечты сбудутся, если они проголосуют за вас.

***

Наполеон Динамит: Я поймал тебя на восхитительном басу.

***

Свадебная песня Кипа: почему ты меня любишь? Зачем я тебе? Всегда и навсегда. Мы познакомились в чате, теперь наша любовь может полностью расцвести. Конечно, всемирная паутина великолепна, но ты заставляешь меня выделять слюну. Я люблю технологии, но не так сильно, как ты. Но я все еще люблю технологии. Всегда и навсегда. Наша любовь похожа на стаю голубей, взлетающих в небеса наверху. Всегда и навсегда. Всегда и навсегда. Да, наша любовь действительно велика. Всегда и навсегда.