Donde lieta usci тексты песен и перевод текста

Оглавление:

Anonim

Знаменитая опера Пуччини «Богема» рассказывает историю группы богемных парней в Париже в середине 19 века. В арии "Donde Lieta Usci" любовники Мими и Родольфо соглашаются расстаться, потому что он боится, что он слишком беден, чтобы заботиться о ней в ее плохом здоровье.

История "Богемы"

Эта ныне классическая опера не сразу попала на премьеру 1896 года, отчасти из-за своего нетрадиционного сюжета: ее сюжет был обвинением в условиях жизни среди менее обеспеченных общин Парижа, но также и праздником его артистов.

С либретто, свободно основанным на «Сценах Богемы» Анри Мюргера, опера Пуччини была впервые показана в Турине в 1896 году.

«Богема» была переосмыслена и адаптирована несколько раз. Это было основой для мюзикла Джонатана Ларсона «Рента» 1996 года, который перенес персонажей и обстановку в Нью-Йорк 20-го века, но сохранил темы финансовой борьбы среди художественного класса.

Обзор "Богема"

Родольфо, драматург, влюбляется в свою соседку Мими, которая страдает туберкулезом. Друг Родольфо Марчелло, художник, пытается вернуть свою бывшую девушку Мюзетту; другие главные герои - философ Коллин и музыкант Шонард.

В начальной сцене Марчелло и Родольфо сжигают копию рукописи Родольфо, чтобы согреться, и пытаются выяснить, как собрать достаточно денег, чтобы заплатить арендную плату (или избежать арендодателя).

Ария "Богема" Ария "Донде Лиета Уси"

В третьем акте «Богемы» Мими узнает истинную причину, по которой Родольфо ведет себя очень раздражительно по отношению к ней. Ее постоянный кашель и его тяжелое финансовое положение убедили Родольфо, что ей будет лучше без него.

Двое влюбленных соглашаются, что для них будет лучше расстаться, когда наступят теплые месяцы весны. В этой арии Мими попрощалась с Родольфо, но со слезами на глазах. К сожалению, Мими в конце концов поддается туберкулезу и умирает в руках Родольфо. Но перед этим печальным концом они поют о своей любви друг к другу

Итальянская лирика

Donde lieta uscì

al tuo grido d'amore,

Торна Сола Мими

al solitario nido.

Ritorna un'altra volta

Интересный финфиор.

Addio, Senza Rancor.

Асколта, асколта.

Le Poche Robe Aduna

че ласкяй редкий.

Nel Mio Cassetto

Stan Chiusi Quel Cerchietto d'or

иль libro di preghiere.

Involgi tutto quanto in un grembiale

Электронная почта и портье …

Bada, Sotto Il Guanciale

c'è la cuffietta rosa.

Se vuoi serbarla a ricordo d'amor!

Addio, Senza Rancor.

Английский перевод

Однажды счастливо уезжая

к твоему крику любви,

Мими возвращается только

в одинокое гнездо.

Я возвращаюсь снова

делать цветы и букеты.

Прощай, никаких обид.

Слушай, слушай.

Несколько вещей, которые я накопил

Я оставил позади.

В моем ящике

это маленькая полоса золота

и молитвенник.

Заверните их в фартук

и я пошлю консьержа…

Смотри, под подушкой

есть розовый капот.

Если вы хотите сохранить это в памяти о нашей любви, вы можете.

Прощай, никаких обид.

Donde lieta usci тексты песен и перевод текста