"RSPECT." - озвучивание орфографии знаменитой песни Ареты Франклин "Уважение" и почтение памяти культовой певицы, Нью-Йорк, Нью-Йорк (6 марта 2014 г.)

«Несмотря на то, что большинство людей согласны … Я представляю честную сделку, тот факт, что они не принимают это, означает, что я должен каким-то образом объединиться с этими людьми-джедаями и убедить их сделать то, что правильно». - смешивание ссылок на «Звездные войны» и «Звездный путь» при обсуждении работы с республиканцами в Конгрессе (1 марта 2013 г.)

«И, наконец, Бос, я просто хочу поблагодарить тебя за Youkilis». - шутить о сборе средств в Бостоне о том, что «Ред Сокс» обменивает своего любимого слаггера Кевина Юкилиса на Чикаго Уайт Сокс, команду родного города Обамы. Эта линия привлекла внимание аудитории. (25 июня 2012 г.)

«Когда я встречаюсь с мировыми лидерами, то поразительно - будь то в Европе или здесь, в Азии …», - якобы называя Гавайи Азией, когда проводил пресс-конференцию под Гонолулу, 16 ноября 2011 года.

«Мы страна, которая построила Межконтинентальную железную дорогу». Цинциннати, Огайо, 22 сентября 2011 г.

«Мы не пытаемся продвигать финансовую реформу, потому что мы сожалеем об успехе, который справедливо заработан. Я имею в виду, я думаю, что в определенный момент вы заработали достаточно денег. Но, вы знаете, часть американского пути, вы знаете, Вы можете просто продолжать делать это, если вы предоставляете хороший продукт или оказываете хорошее обслуживание. Мы не хотим, чтобы люди останавливались, выполняя основные обязанности финансовой системы, чтобы помочь росту нашей экономики ». - о реформе Уолл-стрит, Куинси, штат Иллинойс, 29 апреля 2010 г.

«Одним из таких переводчиков был американец гаитянского происхождения, представитель необычайной работы, которую наши мужчины и женщины в военной форме выполняют по всему миру, - военно-морской человек-труп Кристиан Броссар». - произнесение произнесения слова «санитар» («ps» молчит) во время выступления на Национальном молитвенном завтраке в Вашингтоне, округ Колумбия, февраль.

5, 2010 (имя санитар тоже Кристофер, а не христианин)

«Ближний Восток, очевидно, является проблемой, которая преследует регион на протяжении веков». - Тампа, штат Флорида, 28 января 2010 г.

«У UPS и FedEx все в порядке, верно? У почты всегда проблемы». - попытка обосновать государственное здравоохранение, одновременно подрывая его собственный аргумент, Портсмут, Нью-Хэмпшир, 11 августа 2009 г.

«Кембриджская полиция действовала глупо». - прокомментировал арест белого полицейского черного ученого Генри Луиса Гейтса в его доме в Кембридже, штат Массачусетс, на пресс-конференции, 22 июля 2009 г.

«Реформы, к которым мы стремимся, привели бы к усилению конкуренции, выбора, экономии и неэффективности нашей системы здравоохранения». - в выступлениях после круглого стола по вопросам здравоохранения с врачами, медсестрами и медицинскими работниками, Вашингтон, округ Колумбия, 20 июля 2009 г.

«Было также интересно увидеть, что политическое взаимодействие в Европе ничем не отличается от сената Соединенных Штатов. Там много - я не знаю, что такое термин по-австрийски, по кругу и общению». - смущение немецкого языка для «австрийского», языка, который не существует, Страсбург, Франция, 6 апреля 2009 г.

"Нет нет.

Я тренировался … Я катал 129. Это похоже на … это было похоже на Специальную Олимпиаду или что-то в этом роде ", - шутка с руки, во время выступления на" The Tonight Show ", 19 марта 2009 г. (Обама позже позвонил главе спецпредприятия, чтобы извиниться)

«Я не хотел вмешиваться в дела Нэнси Рейган о каких-либо сеансах». - после того, как он сказал, что говорил со всеми живыми президентами, когда готовился вступить в должность, Вашингтон, округ Колумбия, 7 ноября 2008 г. (позже Обама позвонил Нэнси Рейган, чтобы извиниться)

«Я думаю, что когда вы распространяете богатство, это хорошо для всех». - защита своего налогового плана Джо Сантехнику, который утверждал, что политика Обамы наносит ущерб владельцам малого бизнеса, таким как он сам, Толедо, Огайо, 12 октября 2008 г.

«То, что я предлагал - вы абсолютно правы в том, что Джон Маккейн не говорил о моей мусульманской вере …» - в интервью с Джорджем Стефанопулосом из ABC, который вскочил, чтобы исправить Обаму, сказав «ваша христианская вера». который Обама быстро разъяснил

«Я здесь с семьей Жирардо здесь, в Св.

Луи. "- говорит через спутник на съезде Демократической партии, находясь в Канзас-Сити, штат Миссури, 25 августа 2008 г.

«Позвольте мне представить вам следующего президента - следующего вице-президента Соединенных Штатов Америки Джо Байдена». - подскакивает, представляя Джо Байдена на их первом совместном митинге кампании, Спрингфилд, Иллинойс, 23 августа 2008 г.

«Только на прошлой неделе мы выдали из банковского комитета Сената США, который является моим комитетом, законопроект, призывающий к освобождению от Ирана как способ усилить давление, чтобы гарантировать, что они не получат ядерное оружие «. - ссылаясь на комитет, в котором он не участвует, Сдерот, Израиль, 23 июля 2008 г.

«Позвольте мне быть абсолютно ясным. Израиль - сильный друг Израиля. Он будет сильным другом Израиля при администрации Маккейна … Он будет сильным другом Израиля при администрации Обамы. Так что политика не идет изменить." Амман, Иордания, 22 июля 2008 г.

"Как дела, Саншайн?" - Кампания в Санрайз, Флорида

«В этот День поминовения, поскольку наша нация чтит свою непрерывную линию павших героев - и я вижу многих из них сегодня в аудитории - наше чувство патриотизма особенно сильно».

«Подожди секунду, дорогая, мы собираемся сделать - мы сделаем пресс-помощь». - женщине-репортеру из Детройтского филиала ABC, которая спросила его о плане помощи американским автоработникам.

«Я сейчас был в 57 штатах - думаю, осталось уйти». - на мероприятии кампании в Бивертоне, штат Орегон.

"Почему я не могу просто съесть свою вафлю?" - после того, как журналист задал вопрос о внешней политике во время посещения закусочной в Пенсильвании

«Поэтому неудивительно, что они становятся горькими, они цепляются за оружие, религию или антипатию к людям, которые не похожи на них, не настроены против иммигрантов или настроены против торговли как способ объяснить свое разочарование». - объясняя свои проблемы победой некоторых избирателей рабочего класса

«Я хотел подчеркнуть, что бабушка не питает какой-либо расовой вражды. Она этого не делает. Но она типичный белый человек, который, если она видит на улице кого-то, кого она не знает, знаете, есть реакция это было порождено в нашем опыте, который не исчезает, и иногда выходит неправильно, и это просто природа расы в нашем обществе ".

«Да ладно! Я только что ответил на восемь вопросов». - возмущены журналистами после пресс-конференции

"Ты достаточно симпатичный, Хиллари." - во время демократических дебатов

«Если вы пропустили это, на этой неделе произошла трагедия в Канзасе.

Десять тысяч человек погибли - целый город разрушен "- на торнадо в Канзасе, в котором погибли 12 человек